Thence Meaning In Telugu

1. దావీదు అక్కడినుండి మోయాబులోని మిత్సపాకు వెళ్లాడు.

1. and david went thence to mizpeh of moab:

2. తొలగించబడాలనే కోరిక లేకుండా.

2. with no desire to be removed from thence.

3. కాబట్టి అతను భయపడి, అప్రమత్తంగా అక్కడి నుండి పారిపోయాడు.

3. so he escaped from thence, fearing, vigilant.

4. అక్కడ నుండి బయటపడండి, అపవిత్రమైన దేనినీ తాకవద్దు;

4. go ye out from thence, touch no unclean thing;

5. మరియు యేసు అటుగా వెళుతుండగా, అతను ఒక వ్యక్తిని చూశాడు,

5. and as jesus passed forth from thence, he saw a man,

6. మరియు పురుషులు అక్కడ నుండి లేచి సొదొమ వైపు చూశారు.

6. and the men rose up from thence, and looked toward sodom:

7. మరియు మమ్మల్ని పరిచయం చేసుకోవడానికి మమ్మల్ని అక్కడి నుండి తీసుకెళ్లారు,

7. and he brought us out from thence, that he might bring us in,

8. సెలూసియాకు వెళ్ళాడు; మరియు అక్కడ నుండి వారు సైప్రస్కు ప్రయాణించారు.

8. departed unto seleucia; and from thence they sailed to cyprus.

9. వారు సైకిల్‌పై ఫ్రాన్స్‌కు వెళ్లి అక్కడి నుంచి బెల్జియం మీదుగా ఇంటికి వెళ్లాలని భావించారు

9. they intended to cycle on into France and thence home via Belgium

10. మరియు ఆ మనుష్యులు అక్కడి నుండి బయలుదేరి సొదొమ వైపు వెళ్ళారు.

10. and the men turned their faces from thence, and went toward sodom:

11. అతని నుదిటిపై కుష్టు వ్యాధి ఉంది, మరియు వారు అతనిని తరిమికొట్టారు;

11. he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence;

12. మరియు వారు ఆనందంతో అక్కడి నుండి పైకి వెళ్ళారు, తద్వారా నగరం మళ్లీ ధ్వనించింది.

12. and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again.

13. కల్నేకు వెళ్లి చూడండి; మరియు అక్కడ నుండి హమాత్ ది గ్రేట్ వెళ్తాడు:

13. pass ye unto calneh, and see; and from thence go ye to hamath the great:

14. మరియు అక్కడ నుండి అతను బేతేలుకు వెళ్ళాడు; మరియు నేను రహదారిపై నడిచినప్పుడు,

14. and he went up from thence unto bethel: and as he was going up by the way,

15. మరియు అక్కడ నుండి అతను కర్మెల్ పర్వతానికి వెళ్లి, అక్కడ నుండి సమరయకు తిరిగి వచ్చాడు.

15. and he went from thence to mount carmel, and from thence he returned to samaria.

16. మరియు వారు ఓఫీరుకు వచ్చి, అక్కడ నుండి నాలుగు వందల ఇరవై టాలెంట్ల బంగారాన్ని తీసుకున్నారు.

16. and they came to ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents,

17. మీరు ఈజిప్టులో బానిసగా ఉన్నారని, అక్కడ నుండి మీ దేవుడైన ప్రభువు మిమ్మల్ని విడిపించాడని గుర్తుంచుకోండి.

17. remember that thou wast a slave in egypt, and the lord thy god delivered thee from thence.

18. మరియు ప్రపంచ జీవితం మిమ్మల్ని మోసం చేసింది. అందుకే ఈరోజు బయటికి రాలేదు

18. and the life of the world beguiled you. therefor this day they come not forth from thence,

19. ఆమె నుండి మేము మిమ్మల్ని సృష్టించాము మరియు మేము మిమ్మల్ని తిరిగి పంపించాము మరియు అక్కడ నుండి మేము మిమ్మల్ని రెండవసారి పుట్టాము.

19. thereof we created you, and thereunto we return you, and thence we bring you forth a second time.

20. మరియు ఇశ్రాయేలీయులు ఆ సమయములో ఒక్కొక్కరు తమ గోత్రము మరియు కుటుంబములకు బయలుదేరిరి.

20. and the children of israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family,